{"id":7363,"date":"2026-07-28T19:13:07","date_gmt":"2026-07-28T17:13:07","guid":{"rendered":"https:\/\/pearlcohen.de\/?page_id=7363"},"modified":"2026-07-28T19:13:07","modified_gmt":"2026-07-28T17:13:07","slug":"technology","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pearlcohen.de\/en\/branchen\/technologie\/","title":{"rendered":"US-Rechtsberatung f\u00fcr Technologieunternehmen"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

US-Recht f\u00fcr Technologieunternehmen<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Markteintritt, Vertr\u00e4ge und Investoren mit US-Anw\u00e4lten in M\u00fcnchen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Der erste gro\u00dfe US-Kunde, ein eigener Standort in den USA oder Verhandlungen mit einem amerikanischen Investor bringen Rechtsfragen mit sich, die das deutsche Recht so nicht kennt: welche Vertragsklauseln im US-Gesch\u00e4ft \u00fcblich und welche riskant sind, und wie sich Ihre Technologie absichern l\u00e4sst, wenn US-Wettbewerber und US-Gerichte ins Spiel kommen.<\/p>

Wir beraten deutsche Technologieunternehmen in M\u00fcnchen \u2013 mit US-Anw\u00e4lten, die den Sprung \u00fcber den Atlantik aus beiden Perspektiven kennen: als Anw\u00e4lte in Deutschland und als Teil unseres Teams in den USA.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Herausforderungen<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vor dem ersten US-Gesch\u00e4ft steht die Frage nach der richtigen Struktur: eigene US-Gesellschaft, eigener Standort vor Ort oder zun\u00e4chst Vertrieb \u00fcber einen Partner. Wer diese Entscheidung ohne US-Rechtsberatung trifft, \u00fcbersieht oft Folgen f\u00fcr Haftung, Steuern und Vertragsgestaltung, die sich sp\u00e4ter nur mit Aufwand korrigieren lassen.<\/p>

US-Vertragspraxis unterscheidet sich sp\u00fcrbar von der deutschen: andere Erwartungen an Gew\u00e4hrleistung, Haftungsbegrenzung und Streitbeilegung. Ein \u00fcbersetzter deutscher Mustervertrag \u00fcbernimmt darauf oft unn\u00f6tige Risiken.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
L\u00f6sungen<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wir ordnen die Optionen zwischen eigener US-Gesellschaft, eigenem Standort und Vertriebspartner ein und bereiten die rechtlichen Weichenstellungen f\u00fcr Ihren Markteintritt vor.<\/p>

Vertr\u00e4ge mit US-Kunden pr\u00fcfen und verhandeln wir aus der Perspektive des US-Rechts, mit Blick auf Gew\u00e4hrleistung, Haftungsbegrenzung und Streitbeilegung \u2013 ohne Ihre deutsche Vertragspraxis aus dem Blick zu verlieren.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sprechen wir \u00fcber Ihren US-Markteintritt.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ob Markteintritt, Vertrag mit einem US-Kunden oder Gespr\u00e4ch mit einem US-Investor: Im Erstgespr\u00e4ch kl\u00e4ren wir, welche Struktur zu Ihrem Vorhaben passt und welche Schritte in welcher Reihenfolge anstehen. Sie sprechen dabei direkt mit unseren US-Anw\u00e4lten in M\u00fcnchen \u2013 und wo es der Fall erfordert, ziehen wir unsere Kollegen in New York, Boston oder San Francisco hinzu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tErstgespr\u00e4ch vereinbaren<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Unsere Leistungen<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vier Bausteine f\u00fcr Ihren Weg in den US-Markt \u2013 von der Markteintrittsstruktur \u00fcber IP-Schutz und Vertr\u00e4ge mit US-Kunden bis zu Gespr\u00e4chen mit US-Investoren. Alle vier folgen demselben Prinzip: rechtliche Weichenstellungen, die zu Ihrem Gesch\u00e4ftsmodell und Ihrer Wachstumsphase passen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Markteintritt f\u00fcr Tech-Unternehmen<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vor dem Eintritt in den US-Markt steht eine Strukturentscheidung: eine eigene US-Gesellschaft gr\u00fcnden, einen eigenen Standort vor Ort aufbauen oder zun\u00e4chst \u00fcber einen Vertriebspartner verkaufen. Jede Variante hat unterschiedliche Konsequenzen f\u00fcr Haftung, Besteuerung und Vertragsgestaltung \u2013 eine eigene Gesellschaft schafft Haftungstrennung und eigenst\u00e4ndige Vertragsf\u00e4higkeit, ein Vertrieb \u00fcber Partner senkt den Aufwand, verschiebt aber Kontrolle und Marge.<\/p>

Wir ordnen die Optionen anhand Ihres Gesch\u00e4ftsmodells, Ihrer Investorenpl\u00e4ne und Ihres operativen Zeithorizonts ein und bereiten die rechtlichen Weichenstellungen f\u00fcr Ihren Markteintritt vor \u2013 von der Gesellschaftsgr\u00fcndung bis zum ersten Vertriebsvertrag.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
IP-Schutz als Tech-Asset<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Patente, Marken und Know-how, die in Deutschland und \u00fcber das Europ\u00e4ische Patentamt gesch\u00fctzt sind, sind in den USA nicht automatisch abgesichert: Das US-Patentrecht kennt eigene Fristen, eigene Anmeldeverfahren und eigene Regeln f\u00fcr die Priorit\u00e4t einer Erfindung. Wer die Anmeldung in den USA zu sp\u00e4t einleitet oder sich auf die europ\u00e4ische Priorit\u00e4t verl\u00e4sst, riskiert, dass ein US-Wettbewerber schneller ist oder dass der Schutz im entscheidenden Moment l\u00fcckenhaft ist.<\/p>

Wir begleiten die Anmeldestrategie f\u00fcr Patente und Marken in den USA und ordnen ein, wo Durchsetzung und Verteidigung Ihres geistigen Eigentums im US-Markt ansetzen m\u00fcssen \u2013 abgestimmt auf Ihren bestehenden Schutz in Deutschland und Europa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Vertr\u00e4ge mit US-Kunden (Entwicklung\/Integration)<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Entwicklungs- und Integrationsvertr\u00e4ge mit US-Kunden folgen einer anderen Vertragspraxis als in Deutschland: Gew\u00e4hrleistung wird h\u00e4ufig eng und zeitlich befristet gefasst, Haftungsbegrenzungen sind detailliert ausgehandelt statt pauschal gesetzt, K\u00fcndigungsrechte greifen oft kurzfristiger, und Streitbeilegung l\u00e4uft in vielen US-Vertr\u00e4gen \u00fcber Schiedsverfahren statt \u00fcber staatliche Gerichte. Ein deutscher Mustervertrag, der lediglich ins Englische \u00fcbersetzt wird, bildet diese Unterschiede nicht ab und schw\u00e4cht in der Verhandlung oft die eigene Position.<\/p>

Wir pr\u00fcfen und verhandeln Entwicklungs- und Integrationsvertr\u00e4ge mit US-Kunden aus der Perspektive des US-Rechts \u2013 bei Gew\u00e4hrleistung, Haftungsbegrenzung, K\u00fcndigungsrechten und Streitbeilegung \u2013, ohne Ihre deutsche Vertragspraxis aus dem Blick zu verlieren.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Investoren & Exit<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Term Sheets, Beteiligungsvertr\u00e4ge und Gesellschaftervereinbarungen nach US-Muster folgen Standards, die vom deutschen Venture-Capital-Recht abweichen: Liquidationspr\u00e4ferenzen, Wandeldarlehen nach SAFE- oder Convertible-Note-Struktur und Verw\u00e4sserungsschutz sind in US-Finanzierungsrunden anders ausgestaltet als in deutschen Beteiligungsvertr\u00e4gen. Auch mit Blick auf einen sp\u00e4teren Exit legen US-Investoren bereits in der Finanzierungsrunde Wert auf Klauseln, die einen Verkauf oder B\u00f6rsengang vorbereiten.<\/p>

Wir begleiten Sie durch Verhandlungen mit US-Investoren \u2013 von Term Sheet bis Gesellschaftervereinbarung \u2013 und ordnen ein, welche Klauseln f\u00fcr Ihre Finanzierungsrunde und Ihre sp\u00e4tere Exit-Perspektive tragen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

H\u00e4ufige Fragen<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSollten wir f\u00fcr den US-Markteintritt eine eigene US-Gesellschaft gr\u00fcnden?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Das h\u00e4ngt von Ihrem Gesch\u00e4ftsmodell, Ihren Investorenpl\u00e4nen und davon ab, ob Sie operativ vor Ort t\u00e4tig werden wollen. Eine eigene Gesellschaft schafft Haftungstrennung und eigenst\u00e4ndige Vertragsf\u00e4higkeit, verursacht aber laufenden Verwaltungsaufwand. Wir ordnen die Optionen anhand Ihres konkreten Vorhabens ein, bevor Sie sich festlegen.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tReicht unser deutscher Patentschutz auch f\u00fcr den US-Markt?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Nein, Patente, Marken und Know-how aus Deutschland oder Europa sind in den USA nicht automatisch gesch\u00fctzt. Das US-Patentrecht kennt eigene Fristen und Anmeldeverfahren, die von der europ\u00e4ischen Praxis abweichen. Wir begleiten die Anmeldestrategie so, dass der Schutz rechtzeitig vor dem US-Markteintritt steht.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWorauf sollten wir bei einem Term Sheet eines US-Investors achten?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

US-Term-Sheets enthalten h\u00e4ufig Klauseln zu Liquidationspr\u00e4ferenzen, Verw\u00e4sserungsschutz und Mitspracherechten, die vom deutschen Venture-Capital-Recht abweichen und Ihre sp\u00e4tere Handlungsf\u00e4higkeit einschr\u00e4nken k\u00f6nnen. Welche Klauseln branchen\u00fcblich und welche verhandelbar sind, h\u00e4ngt von Investor und Finanzierungsphase ab. Wir pr\u00fcfen das Term Sheet, bevor Sie es unterschreiben.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t