{"id":7358,"date":"2026-07-27T22:03:48","date_gmt":"2026-07-27T20:03:48","guid":{"rendered":"https:\/\/pearlcohen.de\/?page_id=7358"},"modified":"2026-07-28T16:54:36","modified_gmt":"2026-07-28T14:54:36","slug":"from-business-law","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pearlcohen.de\/en_us\/leistungen\/us-business-law\/","title":{"rendered":"U.S. Business Law"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Markteintritt USA<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Eechtssicher planen mit US-Anw\u00e4lten in M\u00fcnchen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ein Markteintritt in den USA wirft rechtliche Fragen auf, die fr\u00fch beantwortet werden sollten: die Wahl der Vertriebsstruktur, die Gestaltung der Vertr\u00e4ge nach US-Recht und die passende rechtliche Struktur f\u00fcr das US-Gesch\u00e4ft. Entscheidungen in diesen Punkten lassen sich sp\u00e4ter nur mit Aufwand korrigieren.<\/p>

Wir beraten deutsche Unternehmen bei der rechtlichen Vorbereitung und Umsetzung ihres US-Markteintritts. Die Beratung erfolgt durch unsere US-Anw\u00e4lte in M\u00fcnchen \u2013 bei Bedarf gemeinsam mit unseren Kollegen in New York, Boston und San Francisco.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Herausforderungen<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

US-Vertr\u00e4ge folgen anderen Prinzipien als deutsche: Sie regeln abschlie\u00dfend, was gilt \u2013 was nicht im Vertrag steht, existiert nicht. Wer mit deutschem Vertragsverst\u00e4ndnis verhandelt, \u00fcbernimmt Risiken, die im Text stehen, aber nicht auffallen.<\/p>

Zwischen deutschem Unternehmen und US-Gegenseite stehen h\u00e4ufig mehrere Berater, Zeitzonen und \u00dcbersetzungen. Abstimmungen dauern, und die Verantwortung f\u00fcr das Ergebnis verteilt sich auf viele Schultern.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
L\u00f6sungen<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wir gestalten und pr\u00fcfen Ihre Vertr\u00e4ge unmittelbar nach US-Recht \u2013 und erkl\u00e4ren die Unterschiede zum deutschen Recht dort, wo sie wirtschaftlich relevant werden.<\/p>

Sie arbeiten direkt mit unseren US-Anw\u00e4lten in M\u00fcnchen. Wo es der Fall erfordert, ziehen wir unsere Kollegen in New York, Boston oder San Francisco hinzu \u2013 die Verantwortung bleibt bei uns, an einer Stelle.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sprechen wir \u00fcber Ihr US-Vorhaben.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ob Markteintritt, Vertriebsaufbau oder ein konkreter Vertrag mit einem US-Partner: Im Erstgespr\u00e4ch kl\u00e4ren wir, wo Ihr Vorhaben rechtlich steht und welche Schritte als N\u00e4chstes sinnvoll sind. Sie sprechen dabei direkt mit unseren US-Anw\u00e4lten in M\u00fcnchen \u2013 und wo es der Fall erfordert, ziehen wir unsere Kollegen in New York, Boston oder San Francisco hinzu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tErstgespr\u00e4ch vereinbaren<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Unsere Leistungen<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vier Bausteine f\u00fcr Ihren rechtssicheren Markteintritt in die USA \u2013 von der Strategie- und Strukturentscheidung \u00fcber Vertragsgestaltung und Vertriebsaufbau bis zum Commercial Agreement. Alle vier folgen demselben Prinzip: Entscheidungen nach US-Recht treffen, bevor sie teuer korrigiert werden m\u00fcssen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Markteintritt USA \u2013 Strategie und Struktur<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

F\u00fcr den Eintritt in den US-Markt kommen unterschiedliche Wege in Betracht: der Direktvertrieb aus Deutschland, die Zusammenarbeit mit einem Distributor oder die Gr\u00fcndung einer eigenen Gesellschaft in den USA. Jede dieser Optionen wirkt sich unterschiedlich auf die Haftung aus, kann eine eigene Steuerpflicht in den USA begr\u00fcnden (Stichwort Nexus) und beeinflusst, wie die Rechte an geistigem Eigentum zugeordnet werden. Welche Variante im konkreten Fall tr\u00e4gt, h\u00e4ngt vom Gesch\u00e4ftsmodell, vom geplanten Vertriebsvolumen und von der angestrebten Marktpr\u00e4senz ab.<\/p>

Wir ordnen die genannten Optionen f\u00fcr Ihren konkreten Fall ein und entwickeln daraus eine Empfehlung f\u00fcr die passende Struktur. Bei Bedarf stimmen wir uns dazu mit Ihren Steuerberatern ab, damit gesellschafts- und steuerrechtliche Fragen zusammen betrachtet werden, und begleiten anschlie\u00dfend die Umsetzung \u2013 von der Gr\u00fcndung oder Vertragsanbahnung bis zur laufenden Betreuung der gew\u00e4hlten Struktur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Vertragsgestaltung nach US-Recht<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vertr\u00e4ge nach US-Recht regeln den Vertragsinhalt abschlie\u00dfend \u2013 anders als im deutschen Recht gibt es keinen R\u00fcckgriff auf gesetzliche Auffangregelungen, wie sie das BGB kennt. Klauseln zu Indemnification, Limitation of Liability, Warranties sowie zu Governing Law und Venue entscheiden deshalb unmittelbar \u00fcber das wirtschaftliche Risiko eines Vertrags. Eine AGB-Kontrolle, wie sie im deutschen Recht \u00fcblich ist, existiert im US-Recht in dieser Form nicht, sodass jede Klausel f\u00fcr sich verhandelt und gepr\u00fcft werden muss.<\/p>

Wir gestalten, pr\u00fcfen und verhandeln Vertr\u00e4ge unmittelbar nach US-Recht, statt deutsche Vertragsmuster zu \u00fcbersetzen. Wo Abweichungen zum deutschen Verst\u00e4ndnis wirtschaftlich relevant werden, erkl\u00e4ren wir sie Ihnen konkret, damit Sie die Tragweite einzelner Klauseln vor Vertragsschluss einsch\u00e4tzen k\u00f6nnen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Vertriebsstrukturen aufbauen<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Beim Aufbau einer Vertriebsstruktur in den USA steht die Wahl zwischen einem Distributor, einem Sales Agent oder einer eigenen Vertriebsgesellschaft am Anfang, und jede dieser Formen verteilt Absatzrisiko, Preisgestaltung und Kundenbeziehung unterschiedlich. Einzelne Bundesstaaten sch\u00fctzen Vertriebspartner zus\u00e4tzlich durch eigene Dealer- und Franchise-Gesetze, die eine K\u00fcndigung an bestimmte Gr\u00fcnde binden oder eine Exklusivit\u00e4t auch gegen den Vertragswortlaut absichern k\u00f6nnen. Territorien- und K\u00fcndigungsregeln richten sich zun\u00e4chst nach dem Vertrag, stehen aber unter dem Vorbehalt dieser bundesstaatlichen Schutzvorschriften, die je nach Bundesstaat unterschiedlich streng ausfallen.<\/p>

Wir strukturieren Ihren Vertrieb so, dass ein sp\u00e4terer Wechsel des Vertriebspartners oder ein Wachstum der Struktur m\u00f6glich bleibt, und pr\u00fcfen dazu vorab, welche Dealer- oder Franchise-Gesetze im jeweiligen Bundesstaat greifen. K\u00fcndigungs-, Exklusivit\u00e4ts- und Territorialregeln sichern wir nach dem Recht der ma\u00dfgeblichen Bundesstaaten ab, damit Ihre Struktur auch bei einem Wechsel des Vertriebspartners rechtssicher bleibt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Commercial Agreements<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Liefer-, Lizenz- und Kooperationsvertr\u00e4ge mit US-Partnern unterliegen dem Uniform Commercial Code (UCC) und der Vertragspraxis des jeweiligen Bundesstaats. Gew\u00e4hrleistung und Haftungsausschl\u00fcsse (Warranties und Disclaimers) sowie die Verteilung der Haftung zwischen den Parteien weichen deutlich vom deutschen Kaufrecht ab: Der UCC kennt eigene stillschweigende Gew\u00e4hrleistungen, etwa zur Handels\u00fcblichkeit der Ware, die vertraglich nur unter bestimmten Voraussetzungen wirksam ausgeschlossen werden k\u00f6nnen. Eine w\u00f6rtliche \u00dcbertragung deutscher Vertragsmuster f\u00e4ngt diese Unterschiede nicht auf.<\/p>

Wir gestalten und verhandeln diese Vertr\u00e4ge, bei Bedarf gemeinsam mit unseren Kollegen in New York, Boston oder San Francisco, und achten dabei besonders darauf, dass die vereinbarten Regelungen im Streitfall auch f\u00fcr Sie durchsetzbar sind \u2013 etwa bei der Wahl von Gerichtsstand, anwendbarem Recht und Streitbeilegungsmechanismen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

H\u00e4ufige Fragen<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAb welcher Unternehmensgr\u00f6\u00dfe lohnt sich eine US-Rechtsberatung beim Markteintritt?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Das h\u00e4ngt weniger von der Gr\u00f6\u00dfe als vom Gesch\u00e4ftsmodell ab \u2013 schon ein einzelner US-Vertriebsvertrag kann eine saubere rechtliche Grundlage rechtfertigen.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBrauche ich f\u00fcr den US-Markteintritt eine eigene US-Gesellschaft?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Nicht zwingend; ob eine Struktur vor Ort sinnvoll ist, kl\u00e4ren wir anhand Ihres konkreten Vorhabens.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tArbeiten Sie mit unserem bestehenden deutschen Vertriebsvertrag als Vorlage?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Wir pr\u00fcfen, was \u00fcbertragbar ist, gestalten aber die f\u00fcr US-Recht relevanten Punkte neu.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t